langue d\'oil french synonym